ばいちょ(売価調査)、価格比較とネットでのお買い物を楽に

紹介(「丸紅インフォテック」データベースより)
ビジネスユースでの翻訳を支援する英日/日英翻訳ソフト。
英日76万語/日英74万語の辞書に加え、翻訳対象と同じ分野の文書を登録し、その中の用語・表現を参照した翻訳結果を得られる「セレクトコーパス機能」を標準搭載。
Microsoft Office、Lotus Notes、一太郎、秀丸エディタ、Operaに翻訳機能を追加することができ、Microsoft Wordとの連携翻訳では、類似文検索、確認翻訳、訳語学習や、埋め込まれたMicrosoft Excel/PowerPointの図表の翻訳、辞書登録した方が良いと思われる語句の自動出力/登録などが可能。
さらに、Word画面上に組み込まれたボタンから「翻訳OCR機能」を呼び出し、一連の作業を実行して結果を直接Word上に出力することもできる。
また、PDFファイルのイメージデータに埋め込まれた文章や、デジカメデータも翻訳可能となったほか、Netscape 7.0、Opera 7.0、一太郎 13、ViaVoice 10に対応した。
そのほか、ホームページ上の全体・指定範囲の中国語に日本語訳を振る機能の搭載や、複数行にわたる1文を自動判別して翻訳を行うクイック翻訳、ブラウザでの翻訳機能を強化している。
研究社新英和・和英中辞典を搭載。

商品紹介
事前に翻訳したい分野の文書を登録するだけで、その文書の言葉使いを参考にして翻訳ができます。
その他辞書を20万語追加しクラス最大150万語辞書で優れた翻訳精度をサポートします。
また翻訳ソフトで初めてイメージで作成されたPDF文書の翻訳も直接OCRにかけて翻訳できるようになりました。