ばいちょ(売価調査)、価格比較とネットでのお買い物を楽に

出版社/著者からの内容紹介
本書は、英語学習者が書く・話す力の向上はもとより、表現の幅を広げるのに役立つ
よう意図されたものです。

収められた語いやイディオムの多くは、みなさんが日常生活(新聞や雑誌、テレビな
ど)において頻繁に見聞きするものです。

一見すると非常に難しく思える日本語のイディオムや文法も、本書の「コペルニクス
的アプローチ」による発想転換と複数の訳例により、きわめて簡単な英語に表すこと
ができるようになります。

それにより、みなさんは自分の英語力がスピーキングやリーディングにおいても向上
していることに気づくでしょう。


出版社からのコメント
英訳例は各問題ごとに3~6例のバリエーションが示されてお
り、日本語の文を様々な形で英語に訳すことができることがわかれば、どれが
「正しい」訳であるかと必ずしも悩む必要はなくなります。
あなたの英語力は、
様々な訳し方の可能性を考え学ぶことによって向上することになります。
取り上げられた問題文は時事的な話題が中心ですので、社会人の英語表現力アッ
プはもとより、最近の大学入試英作文の傾向ともぴったりマッチします。
二次
試験に英作文が出題される受験生の対策にも最適です。
英訳例はすべて、著者バーナード氏により吹き込まれた音声データがアスクのウ
エブサイトよりダウンロードが可能で、耳からの学習にも効果大です。