ばいちょ(売価調査)、価格比較とネットでのお買い物を楽に

内容紹介 I woke up at 7:00 AM. Kenji is my elder brother. 日本の英語教科書、辞書にあるこれらの英語。
もうネイティブは使いません。
では、どう言うの? この本をお読みください。

「忙しくて時間がありませんでした」の英語、教科書にはこうあります。
I was busy， so I didn’t have time.「趣味は映画鑑賞です」の英語、英会話本にはこうあります。
My hobby is watching movies. 「お返事お待ちしています」の英語、辞書にはこうあります。
I’m waiting for you reply. でも、今のネイティブはもうこんな言い方はしません。
全く通じないことはありませんが、奇妙に聞こえます。
「どんなにうれしかったか」I can’t say how happy I’m. 「そうしてください」Please do so. 「私は知りません」I don’t know anything. 「夕食をとりますか」 Will you have dinner ? 「あなたに電話です」There is someone calling you. 「いい天気ですね」The weather’s fine today. 「以上です」I’m finished. 「京都へ行ってきました」I taraveled to Kyoto. これらの英語も日本の英語本にありますが、ネイティブは使いません。
ぜひ本書でお確かめください。